mardi 27 mai 2014

Ça va trop vite...

Oh God! it's going too fast ... First, I just want to inform you that I will put my next messages in French and English ( not quite in perfect English , but the cause is good) . The reason ? Here ...
Jian Bill Fung , as I promised you, my next posts will be in English ... ;-)

Oh là là que ça va trop vite... D'abord, je veux simplement aviser que je mettrai mes prochains messages en français et anglais (pas tout à fait dans un anglais parfait, mais la cause est bonne). La raison?  La voici...

Qui est Jian Bill Fung?  C'est le fils de la famille d'accueil de Noah... Eh oui... Grâce aux réseaux sociaux, j'ai pris contact avec leur fils étudiant à Toronto, et j'ai pu obtenir environ 60 photos de Noah et sa famille d'accueil pendant son séjour...Pour nous, c'est un cadeau inestimable pour que Noah puisse avoir des réponses à son passé.  Comme Bill donne des nouvelles à ses parents, je lui ai promis de mettre mes messages en anglais pour qu'il puisse transmettre le tout à ses parents...

Noah va très bien. Nous sommes allés à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont à la clinique d'adoption internationale pour les tests à Noah et sa mise à jour de vaccins. Tout s'est bien déroulé. Noah a pleuré beaucoup lors des vaccins, mais il a quand même fait ça comme un champion. Les prises de sang sont à faire, la journée où nous étions à l'hôpital, il y avait un énorme retard sur les sans-rendez vous et nous aurions été là jusqu'à la fin de la journée. Donc je dois prendre un rendez-vous dans mon coin, et on fera parvenir le tout à l'hôpital. En gros, Noah est très bien développé pour son âge, il n'y a pas de retard sur son développement en général. Son niveau d'attachement est très bien partis selon le médecin qui l'a rencontré, et il démontre des beaux signes d'attachement jusqu'à maintenant.

Son anxiété face à la nourriture a beaucoup diminué, elle est même presque disparue. Noah ne crie plus pour manger, sauf s'il a vraiment faim. Il peut facilement nous signifier qu'il n'a plus faim, ou lorsqu'il a faim, alors ça va bien.

La grande surprise, c'est que petit homme désire devenir grand... Il manifeste déjà son envie à la propreté... Donc maman a été cherché des pull ups aujourd'hui... On verra bien, mais on va y aller à son rythme..  Il fait quelques pipis au pots par jour, et une bonne partie de ses selles aussi. Alors les "grandes félicitations" et les autocollants sont commencés.  Noah est très fier lorsqu'il réussi. 

Son langage se développe à la vitesse de l'éclair, il est facile de comprendre ses besoins et ce qu'il demande. Si nous ne comprenons pas, il nous prend par la main et vient nous pointer du doigt ce qu'il désire.

Le fameux "terrible 2" est aussi commencé.   Il manifeste haut et fort ses mécontentements ou ses "exigences".   Noah est très imitateur et vraiment un petit clown. Il aime faire rire et il aime rire. Il demande à se faire chatouiller ou fait des drôles de mimiques pour nous faire rire. 

Il demande clairement à aller faire dodo quand il est fatigué, même pour les siestes le jour. Il dort toujours autant, le matin et l'après-midi, plus 11 à 12 heures de dodo la nuit. 

Il adore les contacts avec les enfants, même s'il est encore à l'âge de jouer seul.  Ses voisins ou cousins/cousines s'amusent bien avec lui, et il les réclame souvent. Les noms que nous entendons beaucoup sont: Coco (sa cousine), Tyty (son autre cousine), Marianne et Mylène (ses marraines). Il regarde souvent les photos que nous avions envoyées en Chine dans un album et nomme les gens sur les photos.

Il vieillit rapidement notre petit homme. Le grand garçon prend la place du petit bébé que nous avons rencontré il y a 2 mois à peine... Nous regardons le vidéo montage que j'ai fait pour Noah, et oh combien nous réalisons combien il a changé en si peu de temps.   C'est là que nous réalisons que le moment présent prend vraiment tout son sens...Il nous ramène à l'essentiel...;-)




Who is Bill Jian Fung ? He is the son of the foster family of Noah ... Yes ... Thanks to social networking, I had contact with their son studying in Toronto, and I got about 60 photos of Noah and her foster family during he was with them ... for us, it is a priceless gift for Noah, so he can get answers to his past for his future. As Bill provides news to his parents, I promised to put my posts in English so that he can send everything to his parents ...



Noah is fine . We went to the Maisonneuve-Rosemont Hospital in the international adoption clinic for tests to Noah and updated vaccines. Everything went well . Noah cried a lot during the vaccines, but he still did it like a champ. Blood tests has to be done, the day when we were at the hospital , there was a huge delay on non - appointment and we would have been there until the end of the day. So I have to take an appointment, and we will send it to the hospital. Basically, Noah is very well developed for his age, there is no delay in its overall development. His level of commitment is very parties according to the doctor who met him , and he showed signs of attachment fine until now.

His anxiety about food has declined significantly , it is even almost disappeared. Noah no longer cries to eat unless really hungry . He can easily tell us that he longer hungry , or when he is hungry , then it 's fine.

The big surprise is that little man wants to become a big boy ... He already expressed his desire to poops ... So mom bought pull ups today ... We'll see , but we'll go at his own pace .. He is doing some pees in a pots a day, and a good part of his poops too. So the "big congratulations " and stickers are started. Noah is very proud when he succeeded.

His language development is very good , it is easy to understand his needs and what he wants . If we do not understand , he takes us by the hand and he just point with his finger what he wants.

The famous " terrible 2" is also started . He says clearly  its discontent or " requirements ." Noah is very imitative and really a little clown. He loves to laugh and loves to make us laugh . He asks to be tickled or made funny gestures to make us laugh .

He clearly wants to go to sleep when he is tired , even for daytime naps . He always sleeps all morning and afternoon , and 11-12 hours of sleep at night.

He loves contact with children. Neighbors or cousins ​​/ cousins ​​are having fun with him, and he often claim them. The names we hear a lot is : Coco ( his cousin ) , Tyty ( his other cousin ), Marianne and Mylène ( his godmother ) . He often looks at the pictures we had sent to China in an album and called the people in the pictures .


He is quickly aging our little man. The big boy takes the place of the little baby we met 2 months ago ... We look at the video montage I have made for Noah , and Oh how we realize how much he has changed in so little time . This is where we realize that the present moment really makes sense ... He brings us back to the basics ... ;-)
 
 


 
 
Noah à l'âge de 5 mois
 
 
 
Noah à l'âge de 6 mois
 
 
 

lundi 5 mai 2014

Tout va très bien...

Comme le dit le titre, tout va très bien. Noah est un vrai bon bébé, qui se lève toujours de bonne humeur, avec le sourire, et près à faire des blagues. Il n'est pas encore sortit de sa bassinette et il commence déjà à être taquin. Il fait ses nuits complètes, sans réveils, et fait 2 siestes par jour.

Noah a déjà un vocabulaire d'environ une vingtaine de mot dont nous comprenons: Noah, Assis, à terre, debout, dedans, coucou, maman, papa, doudou, toutou, trou, dehors, ça pue, encore, boum, tombé, bébé, oiseau, orteil, chat, fleur, pomme, lait, manger, Puffy (le nom de ma chatte), en haut, en bas, tantôt, bye bye,... Il dit encore en mandarin: Aurevoir et merci... Il comprend très bien les directives (par exemple: aller jeter lui-même ses déchets à la poubelle, brosser ses dents, changer sa couche), il exprime parfois qu'il a fait pipi ou une selle en nous disant que "ça pue". Depuis quelques jours, il demande lui-même pour aller dans son lit lorsque c'est l'heure du dodo. Nous le mettons dans son lit, et il me dit: Tantôt, dodo (qui veut dire, "à tantôt, après mon dodo").  Tous les jours, et plusieurs fois par jour, je lui dis: "Je t'aime, pour la vie", en faisant un geste avec mes bras, qui part de mon cœur et qui fait un grand cercle autour de moi... Parfois, il me dit: "maman? ", et si je ne sais pas ce qu'il veut, je lui répond seulement: Je t'aime, pour la vie (en faisant le geste). Maintenant, il s'amuse beaucoup à me dire "maman?" pour que je lui dise cette phrase et il complète en faisant le geste et il dit: Pouuuuuuuuuuuuu laaaaaaaaaaa". 

Tous les spécialistes qui l'ont vu (2 travailleuses sociales, médecins de famille, médecins et infirmières en pédiatrie, urgentologue) s'entendent sur une chose: Noah est très développé pour son âge et il n'y a aucun retard à son développement actuel.  Il serait même en avance sur certains enfants de son âge. Nous rencontrons la clinique d'adoption internationale à Maisonneuve Rosemont la semaine prochaine pour compléter les tests et faire la mise à jour des vaccins et faire un bilan complet sur sa santé.

Dans un autre ordre d'idée... Notre chance et notre bonheur continue à se répandre à nos portes... Grâce aux réseaux sociaux, j'ai retrouvé la famille qui a accueillit Noah en Chine. J'ai donc, via une personne dont sa fille a été dans cette même famille, reçu environ 60 photos de Noah et sa famille d'accueil. Et j'ai aussi été capable de prendre contact avec le fils de ce couple qui étudie à Toronto.  Nous sommes donc capables de communiquer avec lui en anglais, et lui, il transmet les informations à ses parents qui sont heureux d'avoir des nouvelles de Noah.  Encore une fois, je sais que Noah a été vraiment beaucoup aimé et qu'il n'a pas manqué de soin. Nous sommes vraiment reconnaissants envers cette famille qui ont pris soin de Noah, et obtenir ces photos supplémentaires de Noah sont inestimables pour nous. Le morceaux de casse-tête se placent tranquillement.. Je suis extrêmement touchée et reconnaissante envers la vie de nous permettre d'en savoir autant sur la vie de Noah, avant notre rencontre. Noah a été très bien entouré et aimé, et cela se ressent jusque dans notre maison.  Il a une joie de vivre extraordinaire, et il est un vrai cadeau du ciel pour nous...

Il crie de moins en moins pour signifier son besoin pour manger. Il parle par un signe muet, et il est beaucoup plus patient qu'avant lorsqu'il s'agit d'attendre pour manger ou boire. Son grand défi est d'apprendre à manger en petites bouchées, car pour le moment, il a tendance à manger très rapidement et prendre des gros morceaux dans sa bouche. 

Il est très sociable, et aime beaucoup jouer avec les enfants. Par contre, j'ai remarqué que lorsqu'il s'agit d'enfants asiatiques ou des adultes asiatiques, il a une tendance plus craintive ou réactionnaire. Il pousse ou tape, ou refuse de jouer avec les enfants. Il prend plus de temps à prendre sa place correctement.  Je ne sais pas si c'est son cerveau qui réagit et qui lui envoie un signal d'alarme... Dans ces cas, je reste à sa vue, et m'assure de le rassurer, mais aussi de "protéger" les petits amis, car il est très fort notre petit homme et n'a pas encore appris à bien gérer ses émotions. Il réussit à accepter tous les amis au bout du compte, mais j'ai remarqué cette petite différence à certaines occasions. 

Son activité préférée est de jouer dehors.  Il a un grand besoin de bouger notre petit homme, et le grand air lui fait le plus grand bien. Malheureusement, la température n'est pas vraiment de notre côté, mais ça viendra bien.  Il découvre tout ce qui se trouve sur son chemin, même une petite roche de couleur différente des autres sur une plate-bande.  Il a découvert récemment un ver de terre...Il trouvait bien drôle de le voir gigoter dans ses mains... et il a compris qu'il faut être doux avec les animaux... Il m'a dit: Doux, doux maman... à terre..." puis il l'a garoché littéralement au bout de ses petits doigts...hihih 

Noah aime beaucoup la musique. Il adore regarder son grand frère jouer du piano, de la guitare ou de l'harmonica, il danse lorsque sa chanson préférée joue (I'm happy de Pharrell Williams). Il aime se faire chanter des berceuses, et est très attentif aux jeux avec des sons.

Côté moteur, sa motricité fine est très impressionnante. Il peut déjà jouer avec les différents morceaux de Monsieur Patate (bon, il ne met pas les bons morceaux aux bons endroits, mais qui a dit que Monsieur Patate devait avoir absolument les yeux au centre de sa face ?) et insérer une paille ou un très petit objet dans un petit espace. Par contre, le dessin, on oublie ça, il n'aime pas ça... ni les livres d'ailleurs.  Ça viendra sûrement plus tard... mais pour le moment, il a plus de plaisir à ouvrir et fermer les pages du livre que de vraiment s'attarder à ce qui est dans le livre ou mettre les crayons dans sa bouche et avoir la bouche pleine de crayons de cire. Sa concentration commence à être meilleure.. Il commence à s'intéresser à certains jouets, ce qu'il ne faisait pas du tout à son arrivée. Il allait d'un jouets à l'autres, sans savoir quoi faire avec ceux-ci.  Il ne sait pas encore jouer "seul", ce qui peut parfois rendre certaines tâches difficiles... Nous mettons en place certaines choses pour pouvoir s'occuper de lui et faire nos tâches quand même. Nous avons la grande chance aussi que François travaille à domicile, donc notre qualité de vie est excellente, autant pour Noah que pour notre dynamique familiale.

Donc comme vous pouvez le voir, tout va vraiment super bien. Je me répète sûrement, mais il est un bébé vraiment facile.  Oui, il fait des crises, oui, il boude parfois, oui, il nous teste, et oui, le fameux "TERRIBLE TWO" est bel et bien commencé.   Mais il est un enfant vraiment facile.  Il a des petits défis, comme tous les enfants adoptés, mais pour le moment, ils se gèrent bien, et nous avons beaucoup d'informations et connaissances pour y faire face. Nous avons aussi le support de notre CLSC pour nous aider, alors nous sommes vraiment confiants que tout va continuer à bien se passer.

 
"Cause I'm happy..."


 
Son nouveau tricycle

 
Son premier chocolat de Pâques

 
Au parc avec maman

 
Trop cool la chaloupe!

 
Au parc avec maman et papa... Le bonheur

 
Je grimpe partout....

 
Et ça prend ma langue pour mieux forcer...